Сдружение в обществена полза Работен език: български

Европа и ромите

Речник

Антициганизъм

Форма на расизъм и враждебност към ромите, която може да се проявява като обиди, изключване, насилие или неравно третиране.

Антициганизъм означава: Форма на расизъм и враждебност към ромите, която може да се проявява като обиди, изключване, насилие или неравно третиране. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Ромско равенство

Равноправно третиране на ромите и реален достъп до права, услуги и участие в обществения живот.

Ромско равенство означава: Равноправно третиране на ромите и реален достъп до права, услуги и участие в обществения живот. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Социално включване

Процес, при който хората имат достъп до образование, работа, здраве, жилища и участие, без да бъдат изолирани.

Социално включване означава: Процес, при който хората имат достъп до образование, работа, здраве, жилища и участие, без да бъдат изолирани. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Участие

Възможност хората и организациите да бъдат включени при обсъждане, планиране и оценка на политики.

Участие означава: Възможност хората и организациите да бъдат включени при обсъждане, планиране и оценка на политики. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Дискриминация

Неравно или унизително третиране на човек или група заради произход, принадлежност или друг защитен признак.

Дискриминация означава: Неравно или унизително третиране на човек или група заради произход, принадлежност или друг защитен признак. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Реч на омразата

Публично говорене или послание, което насърчава омраза, унижение или враждебност към хора или групи.

Реч на омразата означава: Публично говорене или послание, което насърчава омраза, унижение или враждебност към хора или групи. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Престъпление от омраза

Престъпление, при което враждебността към дадена група е част от причината за нападението или заплахата.

Престъпление от омраза означава: Престъпление, при което враждебността към дадена група е част от причината за нападението или заплахата. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Образователна сегрегация

Разделяне на деца в училища или паралелки по начин, който води до изолация и по-ниско качество на образованието.

Образователна сегрегация означава: Разделяне на деца в училища или паралелки по начин, който води до изолация и по-ниско качество на образованието. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Десегрегация

Мерки за преодоляване на изолираното обучение и за достъп на децата до качествено общо образование.

Десегрегация означава: Мерки за преодоляване на изолираното обучение и за достъп на децата до качествено общо образование. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Ранно детско образование

Образование и грижа в ранна възраст, включително детска градина, които подпомагат развитието на детето.

Ранно детско образование означава: Образование и грижа в ранна възраст, включително детска градина, които подпомагат развитието на детето. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Преждевременно напускане на училище

Ситуация, при която ученик прекъсва образованието си преди да завърши необходимата степен.

Преждевременно напускане на училище означава: Ситуация, при която ученик прекъсва образованието си преди да завърши необходимата степен. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Младежи извън образование, обучение и работа

Младежи, които в момента не учат, не се обучават и не работят, и често имат нужда от насочване и подкрепа.

Младежи извън образование, обучение и работа означава: Младежи, които в момента не учат, не се обучават и не работят, и често имат нужда от насочване и подкрепа. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Професионално обучение

Практическо обучение за придобиване на умения, нужни за конкретна професия или работа.

Професионално обучение означава: Практическо обучение за придобиване на умения, нужни за конкретна професия или работа. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Здравен медиатор

Човек, който подпомага връзката между общността и здравните институции чрез информация, насочване и доверие.

Здравен медиатор означава: Човек, който подпомага връзката между общността и здравните институции чрез информация, насочване и доверие. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Основни услуги

Услуги като вода, канализация, електричество, здраве, образование и инфраструктура, нужни за нормален живот.

Основни услуги означава: Услуги като вода, канализация, електричество, здраве, образование и инфраструктура, нужни за нормален живот. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Енергийна бедност

Ситуация, при която домакинство трудно покрива разходите за отопление, електричество или други основни енергийни нужди.

Енергийна бедност означава: Ситуация, при която домакинство трудно покрива разходите за отопление, електричество или други основни енергийни нужди. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Сегрегирано жилищно място

Район или квартал, отделен от останалата среда и често с по-лош достъп до услуги и инфраструктура.

Сегрегирано жилищно място означава: Район или квартал, отделен от останалата среда и често с по-лош достъп до услуги и инфраструктура. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Европейска рамка за ромите

Обща политическа рамка на ЕС за равенство, включване и участие на ромите до 2030 година.

Европейска рамка за ромите означава: Обща политическа рамка на ЕС за равенство, включване и участие на ромите до 2030 година. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Национална стратегическа рамка

Национален документ или система от мерки, чрез които държава планира политики за ромско равенство и включване.

Национална стратегическа рамка означава: Национален документ или система от мерки, чрез които държава планира политики за ромско равенство и включване. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Национална ромска контактна точка

Институционална точка за координация и информация по темите за ромско равенство, включване и участие.

Национална ромска контактна точка означава: Институционална точка за координация и информация по темите за ромско равенство, включване и участие. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Европейска ромска платформа

Форум на европейско ниво за обсъждане на политики, участие и въпроси, свързани с ромите.

Европейска ромска платформа означава: Форум на европейско ниво за обсъждане на политики, участие и въпроси, свързани с ромите. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Граждански мониторинг

Наблюдение от граждански организации върху изпълнението на политики и мерки.

Граждански мониторинг означава: Наблюдение от граждански организации върху изпълнението на политики и мерки. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Индикатори

Показатели, чрез които се следи дали има напредък по дадена политика или мярка.

Индикатори означава: Показатели, чрез които се следи дали има напредък по дадена политика или мярка. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

FRA

Агенцията на Европейския съюз за основните права, която публикува проучвания и данни за права и равенство.

FRA означава: Агенцията на Европейския съюз за основните права, която публикува проучвания и данни за права и равенство. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

EUR-Lex

Официален портал за правото на Европейския съюз и документи на различни езици.

EUR-Lex означава: Официален портал за правото на Европейския съюз и документи на различни езици. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Европейска комисия

Институция на ЕС, която предлага политики, публикува документи и следи изпълнението в различни области.

Европейска комисия означава: Институция на ЕС, която предлага политики, публикува документи и следи изпълнението в различни области. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Европейски парламент

Институция на ЕС с избрани представители, която приема резолюции и участва в европейското законодателство.

Европейски парламент означава: Институция на ЕС с избрани представители, която приема резолюции и участва в европейското законодателство. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Съвет на Европейския съюз

Институция, в която участват представители на държавите членки и която приема важни актове и препоръки.

Съвет на Европейския съюз означава: Институция, в която участват представители на държавите членки и която приема важни актове и препоръки. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Европейско финансиране

Средства и програми на ЕС, които могат да подкрепят допустими дейности при ясни правила и процедури.

Европейско финансиране означава: Средства и програми на ЕС, които могат да подкрепят допустими дейности при ясни правила и процедури. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.

Детска бедност

Ситуация, при която дете расте с ограничен достъп до основни условия, услуги и възможности.

Детска бедност означава: Ситуация, при която дете расте с ограничен достъп до основни условия, услуги и възможности. Терминът е важен, защото помага сложна европейска тема да се обясни с разбираеми думи. В контекста на ромските общности той се свързва с равен достъп, участие, защита от дискриминация и по-добра работа на институциите. Това обяснение не е правен съвет и не обещава конкретен резултат; то служи за ориентация при четене на официални документи и при работа с институции.